Chères Gauloises, chers Gaulois,

Nos serveurs sont de nouveau en ligne, mais les problèmes de connexion persistent, car aujourd’hui, nous avons seulement pu travailler sur une partie de la solution, ce qui explique pourquoi la maintenance s’est terminée si rapidement.
Nous préparons actuellement le reste de la solution, donc, au moins une autre maintenance sera nécessaire pour résoudre le problème de connexion. La prochaine maintenance ne sera pas effectuée aujourd’hui, mais le plus rapidement possible.
Cela signifie aussi que les joueurs trouveront encore qu’il est difficile, voire impossible de se connecter au jeu à cause de « 504 gateway timeout » ou d’un « refresh » à l’écran de chargement.
Veuillez nous excuser de ne pas avoir pu trouver une solution plus rapide.
Nous vous remercions pour votre patience et votre soutien dans cette situation difficile. La compensation sera envoyée à tous lorsque les problèmes de connexion seront définitivement résolus.

Votre Équipe Astérix & ses Amis