Problèmes de connexion & compensation

Chères Gauloises, chers Gaulois,

Depuis quelques semaines, le jeu rencontre des problèmes de connexion multiplateforme.
Ils rendent tout √† coup tr√®s difficile, voire impossible, d’entrer dans le jeu. Les joueurs Web et FB connaissent ce probl√®me en tant que ¬ę¬†504 gateway timeout¬†¬Ľ, les joueurs mobile en tant que ¬ę¬†refresh¬†¬Ľ dans l’√©cran de chargement.
Hier, il a fallu beaucoup de temps avant qu’une connexion sans probl√®me soit possible. Nous tenons √† nous excuser pour cet incident et pour les pr√©c√©dents. Nous joignons, √† ce message, une compensation pour la g√™ne occasionn√©e.
Notre √©quipe travaille avec la plus haute priorit√© sur des mesures pour √©viter de tels √©checs √† l’avenir et pour permettre √† tout le monde de jouer (sans interruption) le plus rapidement possible.

Votre √Čquipe Ast√©rix & ses Amis