Kurze Abschaltung des Chats

Liebe Gallier und Gallierinnen!

Heute, den 14. Oktober, stellen wir um 15 Uhr (MESZ) den Chatserver f√ľr eine halbe Stunde f√ľr weitere Arbeiten an dem Chatsystem ab.
Bis voraussichtlich 15:30 Uhr (MESZ) wird daher der Chat nicht funktionieren. Wir bedanken uns f√ľr euer Verst√§ndnis und entschuldigen uns f√ľr eventuelle Unannehmlichkeiten, die durch die kurzzeitige Abschaltung entstehen.

Euer Asterix & Friends Team