Forum not available on the 4th of September between approximately 10H30 and 11H30

Dear Asterix & Friends community!

This Thursday we will perform some technical maintenance on the forum. This will result in a downtime of approximately one hour, beginning at 10H30 AM.

During this maintenance, we will decouple the forum from the other services. Once this is complete, the forum should be reachable around the clock even during service disruptions.

For you nothing should change. Once we completed our maintenance, you will be able to log in with your existing usernames and passwords and continue chatting.