<\/p>\n
1.1 gameXcite GmbH est une entreprise enregistr\u00e9e sous le matricule HRB 130171 \u00e0 la cour de Hambourg (\u00ab gameXcite GmbH \u00bb) et situ\u00e9e \u00e0 Oeverseestra\u00dfe 10-12, 22769 Hamburg, en Allemagne. Vous pouvez contacter gameXcite GmbH par courrier \u00e9lectronique \u00e0 info@gamexcite.de. gameXcite GmbH exploite et est le propri\u00e9taire exclusif d’\u00ab Ast\u00e9rix et ses Amis \u00bb (le \u00ab Jeu \u00bb ou les \u00ab Jeux \u00bb) sur le site Web https:\/\/www.asterix-friends.com\/ ainsi que sur d’autres canaux et plateformes (par exemple Steam, Facebook, Google Play ou Apple App Store).
\n1.2. L’utilisation des Jeux sur toutes les plateformes et tous les canaux est exclusivement soumise aux conditions suivantes, hormis si les conditions de la plateforme ou du canal concern\u00e9s contiennent des dispositions divergentes. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de l’utilisateur ne font pas partie de ce contrat.
\n1.3. Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 ces conditions g\u00e9n\u00e9rales, les t\u00e9l\u00e9charger, les stocker et les imprimer \u00e0 tout moment en visitant le site Web officiel \u00e0 l’adresse https:\/\/www.asterix-friends.com\/fr\/conditions-generales-de-vent\/.
\n1.4. Tous les droits d’exploitation, d’utilisation et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle concernant https:\/\/www.asterix-friends.com\/, ainsi que les applications et les offres de service sont d\u00e9tenus par gameXcite GmbH ou sont prot\u00e9g\u00e9s en faveur de tiers.<\/p>\n
2.1. gameXcite GmbH autorise les consommateurs qui acceptent ces conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 acc\u00e9der au Jeu et \u00e0 y jouer dans le navigateur Web ou en utilisant le logiciel client ou l’application mobile officiels, disponibles en t\u00e9l\u00e9chargement gratuit.
\n2.2. Pour jouer au Jeu depuis d’autres canaux ou plateformes (par exemple Steam, Apple App Store, Google Play, Facebook ou Amazon Appstore), l’utilisateur peut \u00eatre contraint de cr\u00e9er un compte sur la plateforme concern\u00e9e et d’accepter ses conditions g\u00e9n\u00e9rales en plus des conditions de service de gameXcite GmbH.
\n2.3. Le Jeu est \u00ab gratuit \u00bb et l’utilisateur peut y jouer sans payer, \u00e0 l’exception des services et fonctionnalit\u00e9s premium mentionn\u00e9s ci-dessous, dont l’acc\u00e8s est payant. Le Jeu est uniquement jouable en ligne sur Internet, ce qui peut entra\u00eener des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires pour le transfert des donn\u00e9es.
\n2.4. Les services de gameXcite GmbH ne sont disponibles qu’aux consommateurs individuels \u00e2g\u00e9s d’au moins 18 ans. Les entreprises, entit\u00e9s juridiques ou autres personnes morales sont exclues du Jeu et de tous les autres services fournis par gameXcite GmbH. Il est interdit d’utiliser le Jeu \u00e0 des fins commerciales, hormis pour les critiques journalistiques et les parties enregistr\u00e9es (\u00ab let’s play \u00bb) ou en cas d’autorisation \u00e9crite entre les deux parties.
\n2.5. En s’inscrivant sur le site Web ou le Jeu dans le navigateur Web, l’utilisateur cr\u00e9e un \u00ab Compte \u00bb avec gameXcite GmbH. Durant l’inscription, certaines informations personnelles seront demand\u00e9es, comme l’adresse \u00e9lectronique et le mot de passe. L’utilisateur confirme que l’adresse \u00e9lectronique lui appartient et qu’il peut \u00eatre contact\u00e9 dessus (l’utilisation d’adresses \u00e0 sens unique ou de fausses adresses est interdite et peut entra\u00eener la suppression du compte). Des informations compl\u00e9mentaires, par exemple pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 du compte, peuvent \u00eatre demand\u00e9es par gameXcite GmbH \u00e0 sa seule discr\u00e9tion. Ces conditions sont accept\u00e9es et le contrat est conclu lorsque vous terminez l’inscription pour le Jeu en cliquant sur le bouton intitul\u00e9 \u00ab Jouer gratuitement maintenant ! \u00bb ou \u00ab Jouer maintenant gratuitement ! \u00bb.
\n2.6. Lorsque vous utilisez une version du Jeu comme application pour Facebook, Google Play, l’Apple App Store, l’Amazon Appstore ou d’autres appareils mobiles, gameXcite ne demande pas \u00e0 l’utilisateur de saisir son adresse \u00e9lectronique mais lui attribue un identifiant num\u00e9rique fixe \u00e0 la place. Ces conditions sont accept\u00e9es et le contrat est conclu en cliquant sur le bouton intitul\u00e9 \u00ab Jouer ! \u00bb dans le Jeu.
\n2.7. L’utilisateur pourra choisir un nom d’affichage qui sera visible par tous les autres utilisateurs en jouant au Jeu ou en utilisant le site Web. Ce nom ne doit pas \u00eatre identique ou similaire \u00e0 celui d’une personne vivante ou d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, et ne doit pas \u00eatre de nature sexuelle, sexiste, x\u00e9nophobe, haineuse ou, selon le jugement raisonnable de gameXcite GmbH, inappropri\u00e9e. gameXcite GmbH se r\u00e9serve le droit de modifier tout nom qu’il jugera inappropri\u00e9.
\n2.8. Chaque utilisateur est seul responsable de l’obtention, l’installation et l’op\u00e9ration des logiciels requis pour utiliser le Jeu, en dehors du logiciel client du Jeu (par exemple Microsoft DirectX). gameXcite GmbH ne fournit pas d’assistance technique pour ces installations.
\n2.9. L’utilisateur est en droit de r\u00e9silier son compte de Jeu \u00e0 tout moment \u00e0 sa seule discr\u00e9tion s’il joue \u00e0 la version Web distribu\u00e9e par gameXcite GmbH. Pour ce qui concerne les applications mobiles ou les versions distribu\u00e9es par des tiers, les conditions respectives des tiers s’appliquent et les utilisateurs doivent annoncer toute r\u00e9siliation au distributeur tiers. En cas de r\u00e9siliation, l’utilisateur ne recevra aucun remboursement pour la monnaie virtuelle non utilis\u00e9e, ou les services et fonctionnalit\u00e9s premium non arriv\u00e9s \u00e0 terme. La r\u00e9siliation du contrat est r\u00e9gie par la section 9. Si le stockage des donn\u00e9es n’est pas exig\u00e9 par la loi, toutes les donn\u00e9es d’utilisateur stock\u00e9es sont supprim\u00e9es dans les 30 jours qui suivent la r\u00e9siliation et ne peuvent pas \u00eatre restaur\u00e9es. Si le stockage des donn\u00e9es est exig\u00e9 par la loi, les donn\u00e9es seront bloqu\u00e9es et supprim\u00e9es \u00e0 la fin de la p\u00e9riode de stockage l\u00e9gale.
\n2.10. gameXcite GmbH s’efforce d’assurer la disponibilit\u00e9 du Jeu autant que possible. Cependant, gameXcite GmbH ne garantit pas de disponibilit\u00e9 sp\u00e9cifique, car la disponibilit\u00e9 d\u00e9pend de nombreux facteurs qui \u00e9chappent au contr\u00f4le de gameXcite GmbH. Des maintenances impr\u00e9vues peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires, par exemple en cas de tentatives de piratage, de virus, d’erreurs critiques dans le logiciel, etc. gameXcite GmbH ne peut donc pas garantir une disponibilit\u00e9 \u00e0 certains moments.<\/p>\n
3.1. L’utilisation du jeu est gratuite pour les utilisateurs inscrits. Cependant, certains objets virtuels, fonctionnalit\u00e9s, services et fonctions peuvent n\u00e9cessiter des paiements (les \u00ab Fonctionnalit\u00e9s premium \u00bb). gameXcite GmbH se r\u00e9serve le droit de limiter la disponibilit\u00e9 des Fonctionnalit\u00e9s premium pendant une certaine p\u00e9riode. Les d\u00e9tails n\u00e9cessaires concernant les Fonctionnalit\u00e9s premium, les tarifs, les fonctions et \u00e9ventuellement les conditions suppl\u00e9mentaires sont disponibles dans la boutique du Jeu. La boutique en jeu n’est pas g\u00e9r\u00e9e par gameXcite GmbH, mais par des partenaires de gameXcite GmbH dont les conditions g\u00e9n\u00e9rales s’appliquent.
\n3.2. L’utilisateur peut acheter des Fonctionnalit\u00e9s premium avec la monnaie virtuelle du Jeu. Cette monnaie virtuelle peut s’acheter dans les boutiques en ligne des partenaires de gameXcite GmbH qui d\u00e9finissent la quantit\u00e9 disponible et les tarifs. La monnaie virtuelle ne peut \u00eatre utilis\u00e9e que pour acheter les Fonctionnalit\u00e9s premium dans le cadre du Jeu et gameXcite GmbH ne versera aucun solde aux utilisateurs.
\n3.3. gameXcite GmbH se r\u00e9serve le droit, lorsqu’il le souhaite, de fournir de la monnaie virtuelle aux utilisateurs ou des Fonctionnalit\u00e9s premium, par exemple comme r\u00e9compense pour avoir atteint certains objectifs du Jeu ou lors de promotions. Cette monnaie virtuelle gratuite sera utilis\u00e9e en priorit\u00e9 par rapport \u00e0 la monnaie virtuelle achet\u00e9e lors de l’achat de Fonctionnalit\u00e9s premium. La monnaie virtuelle achet\u00e9e ne sera utilis\u00e9e que lorsque toute la monnaie virtuelle gratuite sera \u00e9puis\u00e9e.
\n3.4. Lorsque gameXcite GmbH fournit des Fonctionnalit\u00e9s premium ou d’autres fonctionnalit\u00e9s gracieusement, gameXcite GmbH n’a aucune obligation l\u00e9gale de continuer \u00e0 fournir ces Fonctionnalit\u00e9s premium ou autres fonctionnalit\u00e9s et peut les suspendre \u00e0 tout moment \u00e0 sa seule discr\u00e9tion.
\n3.5. L’utilisateur n’est pas autoris\u00e9 \u00e0 vendre, louer, attribuer, ou transf\u00e9rer son compte, sa monnaie virtuelle ou ses Fonctionnalit\u00e9s premium, ainsi que les objets virtuels (non premium) disponibles dans le Jeu \u00e0 des tiers. Cela ne saurait limiter les options d’\u00e9change qui sont disponibles dans le Jeu et qui n’incluent pas les transactions avec de l’argent r\u00e9el. Par cons\u00e9quent, les parties reconnaissent qu’aucun droit ou revendication r\u00e9sultant de cet accord ne peut \u00eatre attribu\u00e9 \u00e0 des tiers. Cela inclut \u00e9galement tous les services propos\u00e9s aux utilisateurs pour obtenir certains succ\u00e8s, objets virtuels ou autres avantages dans le Jeu contre un paiement en argent r\u00e9el.
\n3.6. Certaines fonctionnalit\u00e9s du Programme de r\u00e9compenses sur https:\/\/www.asterix-friends.com\/ sont propos\u00e9es par des entreprises tierces et l’utilisateur peut se voir offrir des services facultatifs par ces entreprises, auquel cas il devra accepter les conditions g\u00e9n\u00e9rales du tiers.<\/p>\n
4.1. gameXcite GmbH est susceptible de publier des r\u00e8gles de conduite de temps en temps qui refl\u00e8tent les normes de comportement pour les utilisateurs jouant au Jeu. Les r\u00e8gles de jeu\/conduite sont mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement et l’utilisateur sera inform\u00e9 des modifications par courrier \u00e9lectronique avec un pr\u00e9avis raisonnable, sauf si les provisions concernant des modifications aux Conditions de service sp\u00e9cifi\u00e9es ci-dessous s’appliquent.
\n4.2. L’utilisateur doit pr\u00e9server le caract\u00e8re confidentiel de toutes les informations d’acc\u00e8s au Jeu et n’est pas autoris\u00e9 \u00e0 laisser d’autres personnes ne vivant pas dans le m\u00eame foyer \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 son compte. De m\u00eame, l’utilisateur n’est pas autoris\u00e9 \u00e0 utiliser le compte d’un autre utilisateur. Si un utilisateur soup\u00e7onne ou d\u00e9couvre qu’un tiers d\u00e9tient ses donn\u00e9es d’acc\u00e8s, il doit en informer gameXcite GmbH sur-le-champ. gameXcite GmbH se r\u00e9serve le droit, sans y \u00eatre oblig\u00e9, de d\u00e9sactiver le compte de l’utilisateur et\/ou de modifier les donn\u00e9es d’acc\u00e8s, s’il d\u00e9couvre ou soup\u00e7onne qu’un tiers y a acc\u00e8s. Un compte peut \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9 aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger l’utilisateur d’un acc\u00e8s non autoris\u00e9, afin de d\u00e9terminer sa source et d’assurer la s\u00e9curit\u00e9 de la technologie et des sites Web de gameXcite GmbH. gameXcite GmbH informera l’utilisateur en cas de compte d\u00e9sactiv\u00e9. Si l’utilisateur autorise, intentionnellement ou par n\u00e9gligence, un tiers \u00e0 acc\u00e9der au Jeu ou \u00e0 d’autres services de gameXcite GmbH, l’utilisateur sera tenu enti\u00e8rement responsable envers gameXcite GmbH de tous les dommages caus\u00e9s ou achats effectu\u00e9s par ce tiers.
\n4.3. L’utilisateur n’est pas autoris\u00e9 \u00e0 utiliser de logiciels affectant directement ou indirectement le Jeu, son op\u00e9ration (par exemple les \u00ab bots \u00bb) ou le transfert de donn\u00e9es entre l’utilisateur ou gameXcite GmbH, ou encore \u00e0 utiliser des m\u00e9canismes, logiciels, scripts ou autres moyens similaires pouvant lui octroyer un avantage sur les autres utilisateurs n’utilisant pas de m\u00e9canismes, logiciels, scripts ou autres moyens suppl\u00e9mentaires. L’utilisation d’\u00e9quipement, de logiciels, de scripts ou d’autres m\u00e9canismes permettant une automatisation du gameplay et\/ou du contr\u00f4le du jeu, des requ\u00eates de base de donn\u00e9es ou d’autres manipulations de ses serveurs et base de donn\u00e9es de jeu est formellement interdite. L’utilisateur s’engage \u00e9galement \u00e0 ne pas exploiter d’erreurs de programmation clairement identifiables \u00e0 des fins personnelles.<\/p>\n
5.1. gameXcite GmbH peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, fournir aux utilisateurs une fonctionnalit\u00e9 leur permettant de mettre en ligne et \u00e0 disposition du public leurs propres donn\u00e9es, contenus ou informations (ci-apr\u00e8s collectivement le \u00ab Contenu utilisateur \u00bb), vou\u00e9e \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9e par l’utilisateur responsable de la mise en ligne et\/ou par tout autre utilisateur du Jeu, mais dans la limite d’une utilisation sur le Jeu, le Site Web ou les Forums de la communaut\u00e9. gameXcite GmbH se r\u00e9serve le droit de limiter la capacit\u00e9 de stockage du Contenu utilisateur mis en ligne par les utilisateurs.
\n5.2. gameXcite GmbH ne revendique aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 sur le Contenu utilisateur. Les utilisateurs conservent tout droit de cette nature dont ils pourraient disposer sur ce Contenu utilisateur, sujet \u00e0 la licence limit\u00e9e accord\u00e9e par gameXcite GmbH et d\u00e9crite ci-apr\u00e8s. En mettant en ligne du Contenu utilisateur sur, via ou en lien avec le Jeu et\/ou les Forums de la communaut\u00e9, les utilisateurs accordent par la pr\u00e9sente \u00e0 gameXcite GmbH une licence limit\u00e9e et non exclusive pour l’utilisation, la modification, la suppression, l’ajout, la production publique, l’affichage public, la mise \u00e0 disposition publique, la reproduction et la distribution de ce Contenu utilisateur (y compris, sans s’y limiter, les \u0153uvres musicales sous-jacentes) exclusivement sur, via ou en lien avec le Jeu et\/ou les Forums de la communaut\u00e9 et via d’autres canaux exploit\u00e9s par gameXcite GmbH ou par des tiers au nom de gameXcite GmbH. Ceci autorise gameXcite GmbH \u00e0 utiliser le Contenu utilisateur uniquement en lien avec le Jeu, ses m\u00e9caniques et les Forums de la communaut\u00e9. Par cette licence limit\u00e9e, l’utilisateur n’accorde pas \u00e0 gameXcite GmbH le droit de vendre le Contenu utilisateur. Apr\u00e8s le retrait du Contenu utilisateur du Jeu par l’utilisateur, gameXcite GmbH cessera sa distribution d\u00e8s que cela sera techniquement possible, et lorsque la distribution cessera, la licence prendra automatiquement fin. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les utilisateurs qui mettent en ligne ou publient du Contenu utilisateur comprennent et acceptent qu’une fois que leur Contenu utilisateur mis en ligne ou publi\u00e9 a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par un autre utilisateur dans le Jeu ou sur des r\u00e9seaux sociaux, gameXcite GmbH n’est pas tenu de supprimer ou de demander aux utilisateurs de supprimer ce Contenu utilisateur. Par cons\u00e9quent, ce Contenu utilisateur peut continuer d’appara\u00eetre et d’\u00eatre utilis\u00e9 ind\u00e9finiment.
\n5.3. La licence que vous accordez \u00e0 gameXcite GmbH, telle que d\u00e9crite ci-dessus, est non exclusive, exempte de redevances et peut donner lieu \u00e0 une sous-licence dans la mesure d\u00e9crite ci-dessus, et dans le monde entier.
\n5.4. En ce qui concerne le Contenu utilisateur, l’utilisateur qui le met en ligne d\u00e9clare et garantit ce qui suit : (i) il poss\u00e8de le Contenu utilisateur ou d\u00e9tient le droit d’accorder la licence d\u00e9crite ci-dessus, et (ii) l’envoi du Contenu utilisateur sur, via ou en lien avec le Jeu n’enfreint pas les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e, les droits de la personnalit\u00e9, les droits d’auteur, les droits contractuels ou tout autre droit d’une tierce personne ou entit\u00e9. L’utilisateur responsable de la mise en ligne accepte de prendre en charge l’int\u00e9gralit\u00e9 des frais, redevances, p\u00e9nalit\u00e9s et autres sommes dus \u00e0 toute tierce personne ou entit\u00e9 pour cause d’utilisation de Contenu utilisateur publi\u00e9 sur ou via le jeu et\/ou les Forums de la communaut\u00e9.
\n5.5. L’utilisateur d\u00e9dommagera gameXcite GmbH de tous les co\u00fbts (y compris des frais juridiques raisonnables) et de toutes les r\u00e9clamations (y compris les demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats) adress\u00e9s \u00e0 gameXcite GmbH par des tiers en raison d’une violation de leurs droits par l’utilisation contractuelle du Contenu utilisateur par gameXcite GmbH. Cette indemnisation ne sera pas applicable si l’utilisateur est responsable de la violation des droits de tiers, de mani\u00e8re intentionnelle ou par n\u00e9gligence.
\n5.6. L’utilisateur sera enti\u00e8rement responsable du Contenu utilisateur publi\u00e9 sur ou \u00e9chang\u00e9 via le Jeu ou tout autre service de gameXcite GmbH, par exemple les Forums de la communaut\u00e9. gameXcite GmbH n’approuvera pas au pr\u00e9alable de Contenu utilisateur. Toutefois, gameXcite GmbH peut refuser de publier tout Contenu utilisateur pour quelque raison que ce soit ou sans raison. Si gameXcite GmbH venait \u00e0 prendre connaissance de tout contenu enfreignant des lois ou des droits de tiers, gameXcite GmbH se r\u00e9serve le droit de d\u00e9sactiver ou de supprimer ce Contenu utilisateur, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion. gameXcite GmbH peut \u00e0 tout moment retirer la possibilit\u00e9 de publier, de stocker et d’utiliser de quelque fa\u00e7on que ce soit le Contenu utilisateur.
\n5.7. L’utilisateur n’est pas autoris\u00e9 \u00e0 publier, stocker ou transmettre tout Contenu utilisateur contraire aux lois ou accords. Ceci inclut en particulier tout contenu abusif, sexiste, pornographique ou raciste, ou tout autre contenu raisonnablement consid\u00e9r\u00e9 par gameXcite GmbH comme immoral ou inappropri\u00e9. L’utilisateur n’est pas autoris\u00e9 \u00e0 : (a) d\u00e9ranger les autres utilisateurs, par exemple avec des messages spams, des cha\u00eenes de courriers \u00e9lectroniques ou de la publicit\u00e9 non sollicit\u00e9e, (b) enfreindre les droits de propri\u00e9t\u00e9 (intellectuelle) d’un tiers, (c) prendre part \u00e0 ou encourager des pratiques de concurrence d\u00e9loyale, et (d) utiliser le Jeu sur les Forums de la communaut\u00e9 \u00e0 des fins publicitaires ou de communication commerciale. \u00c0 l’exception des cas pr\u00e9vus par cet Accord ou en cas d’autorisation expresse de gameXcite GmbH, les utilisateurs ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 copier, modifier, traduire, publier, diffuser, transmettre, distribuer, produire, afficher, vendre ou effectuer toute autre utilisation d’un Contenu utilisateur de tiers.<\/p>\n
6.1. gameXcite GmbH ne sera tenu pour int\u00e9gralement responsable que des dommages r\u00e9sultant d’une atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 physique ou \u00e0 la sant\u00e9, ou des comportements intentionnels ou de n\u00e9gligence grave et des fraudes.
\n6.2. En cas de n\u00e9gligence l\u00e9g\u00e8re, gameXcite GmbH ne sera responsable que si une obligation a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e et si le respect de cette obligation facilite la bonne ex\u00e9cution du contrat, si la violation de cette obligation compromet la r\u00e9alisation de l’objet du contrat, et si l’utilisateur d\u00e9pend fr\u00e9quemment du respect de ladite obligation. Dans ce cas, les demandes d’indemnisation seront limit\u00e9es aux dommages pr\u00e9visibles habituels.
\n6.3. Cette limitation de responsabilit\u00e9 s’applique \u00e9galement aux administrateurs, dirigeants et employ\u00e9s de gameXcite GmbH, qu’ils soient employ\u00e9s directement ou sous contrat.
\n6.4. Toute responsabilit\u00e9 de garantie est express\u00e9ment exclue.<\/p>\n
7.1. Les contrats entre gameXcite GmbH et l’utilisateur sont conclus pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, sauf indication expresse contraire stipul\u00e9e lors de la conclusion.
\n7.2. gameXcite GmbH peut mettre un terme au contrat et\/ou interrompre l’acc\u00e8s aux jeux existants \u00e0 tout moment avec une p\u00e9riode de pr\u00e9avis de quatre semaines.
\n7.3. L’utilisateur peut mettre fin au contrat \u00e0 tout moment sans p\u00e9riode de pr\u00e9avis en envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 support@asterix-friends.com, comprenant son nom d’utilisateur et son adresse \u00e9lectronique enregistr\u00e9s chez gameXcite GmbH ou l’identifiant d’utilisateur de l’application mobile.
\n7.4. Le droit de r\u00e9siliation des deux parties sans p\u00e9riode de pr\u00e9avis pour juste motif reste inchang\u00e9.
\n7.5. En cas de r\u00e9siliation par l’utilisateur sans motif ou de r\u00e9siliation par gameXcite GmbH pour juste motif o\u00f9 le joueur est en faute, gameXcite GmbH ne sera pas tenu de rembourser les Fonctionnalit\u00e9s premium, la monnaie virtuelle ou les autres services pay\u00e9s \u00e0 l’avance.
\n7.6. En particulier, gameXcite GmbH a le droit d’effectuer une r\u00e9siliation pour juste motif dans les cas suivants :
\n7.6.1. Si l’utilisateur a un retard de paiement d’au moins 5,00 \u20ac de plus de 30 jours ou un retard de paiement d’un montant \u00e9quivalent \u00e0 plusieurs reprises au cours d’une p\u00e9riode de six mois ;
\n7.6.2. Si, en d\u00e9pit d’un avertissement re\u00e7u, l’utilisateur enfreint sciemment toute r\u00e8gle de conduite \u00e9nonc\u00e9e dans ces Conditions de service ou dans les r\u00e8gles de jeu (par exemple comme \u00e9nonc\u00e9es dans le paragraphe 4.1) ;
\n7.6.3. Si, sans aucun avertissement dans un cas particuli\u00e8rement grave, il appara\u00eet comme d\u00e9raisonnable \u00e0 gameXcite GmbH de rester li\u00e9 \u00e0 cet Accord. Cela s’appliquera toujours dans les cas d’infractions aux dispositions de la section 4, d’usage commercial du jeu ou d’infractions relevant du droit p\u00e9nal.
\n7.7. Au lieu d’une r\u00e9siliation, gameXcite GmbH se r\u00e9serve le droit de d\u00e9sactiver temporairement le compte de l’utilisateur et de retirer l’acc\u00e8s au Jeu pendant jusqu’\u00e0 un mois, sans obligation de paiement par l’utilisateur pendant que son compte est d\u00e9sactiv\u00e9.
\n7.8. En cas de r\u00e9siliation, gameXcite GmbH supprimera toutes les donn\u00e9es de l’utilisateur concern\u00e9es par le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l’Union europ\u00e9enne.
\n7.9. Dans le cas o\u00f9 le contrat a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9 entre l’utilisateur et une plateforme exploit\u00e9e par un tiers (par exemple Steam, Facebook, Google Play, Apple App Store, Amazon Appstore), la r\u00e9siliation doit \u00eatre adress\u00e9e au Tiers pour des raisons techniques et juridiques, sur la base des dispositions des Conditions de service respectives du Tiers qui tient lieu de revendeur des services de gameXcite. R\u00e9silier le contrat avec gameXcite GmbH ne lib\u00e9rera pas l’utilisateur de ses responsabilit\u00e9s (comme les paiements en suspens) envers le Tiers ou ne provoquera pas la suppression automatique des comptes par le Tiers.<\/p>\n
8.1. Afin de fournir aux utilisateurs l’int\u00e9gralit\u00e9 des fonctions des Jeux et des Sites Web, gameXcite GmbH collecte, traite et stocke des informations concernant ses utilisateurs et d’autres visiteurs des Jeux ou de tout Site Web officiel sur des serveurs situ\u00e9s dans l’Union europ\u00e9enne, conform\u00e9ment aux dispositions de protection des donn\u00e9es et aux lois europ\u00e9ennes applicables (RGPD).
\n8.2. gameXcite GmbH d\u00e9crit plus en d\u00e9tail les informations personnelles de ses utilisateurs que gameXcite GmbH peut collecter et ce que gameXcite GmbH fera de ces informations et informe les utilisateurs sur leurs droits concernant leurs donn\u00e9es personnelles dans la Politique de confidentialit\u00e9 disponible \u00e0 https:\/\/www.asterix-friends.com\/fr\/politique-de-protection-des-donnees\/.<\/p>\n
9.1. gameXcite GmbH se r\u00e9serve le droit de changer ces conditions g\u00e9n\u00e9rales sans justification, si ce changement est rendu n\u00e9cessaire pour des raisons juridiques, par un changement de la port\u00e9e des services fournis, par de nouvelles conditions, par exemple venant d’Apple ou de Google, ou pour des raisons techniques comme le changement de moteur du jeu ou du syst\u00e8me d’exploitation. Les changements seront publi\u00e9s sur le site Web de gameXcite et seront envoy\u00e9s aux utilisateurs par courrier \u00e9lectronique ou par message en jeu. Si l’utilisateur ne s’oppose pas \u00e0 ces changements dans les deux semaines suivant leur publication et leur r\u00e9ception, et qu’il continue d’utiliser le Jeu apr\u00e8s cette p\u00e9riode, les nouvelles conditions g\u00e9n\u00e9rales seront consid\u00e9r\u00e9es comme accept\u00e9es.
\n9.2. Ces conditions d’utilisation sont exclusivement sujettes au droit allemand. La convention CISG et la plateforme ODR de l’UE sont exclues.
\n9.3. Si une disposition incluse dans ces conditions g\u00e9n\u00e9rales est ou devient sans effet, ceci n’affectera pas la validit\u00e9 des autres dispositions.
\n9.4. La Commission europ\u00e9enne propose une plateforme en ligne pour les r\u00e8glements des litiges. La plateforme sert de portail d’informations central concernant le r\u00e8glement de litiges en dehors des proc\u00e9dures formelles au tribunal, pour les questions contractuelles r\u00e9sultant d’accords de vente ou de service en ligne. La plateforme est disponible \u00e0 http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/. Nous ne participerons pas \u00e0 un tel r\u00e8glement de litige entre nous et nos clients, ni selon le droit allemand ni selon le droit europ\u00e9en, et nous n’avons aucune obligation de le faire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Conditions de service de gameXcite GmbH 1. gameXcite GmbH 1.1 gameXcite GmbH est une entreprise enregistr\u00e9e sous le matricule […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"acf":[],"yoast_head":"\n